No mucho, pero varias veces me han hecho la pregunta ¿Carsoti? ¿eso qué es? y lo que realmente quieren saber es ¿por qué la "i"? Porque es bastante evidente que Carso es la contracción de las primeras sílabas de mi nombre de pila, pero ¿y la "i"? yo NO me apellido Soto Iontaño.
Los que piensan que es por "Ingeniero" tienen razón; quienes piensan que es por "Innovador", "Investigador" o "Inteligente", también y gracias por pensarlo; y quienes me proponen que es por "Idiota", un poquito de razón llevan, pero todo eso es ahora, no cuando lo inventé hace unos 15 años.
El motivo real de que acabe en "i" es por lo que yo llamo una "italianización fonética", no porque quisiera que el nombre pareciera italiano, sino porque los italianos tienen muy marcada una tendencia a no poder acabar una palabra en una consonante e involuntariamente acaban pronunciando alguna vocal. Esto hablando español, aunque menos que a aquellos latinos, también me sucede.
Así que decir Carsot, ni me suena bien, ni me es (era) fácil pronunciar, y Carsoto me sonaba aun peor. Así que elegí acabar en "i" por una cuestión práctica.
No es que sea la revelación del gran misterio del universo pero si tenías curiosidad, pues ya lo sabes.
Los que piensan que es por "Ingeniero" tienen razón; quienes piensan que es por "Innovador", "Investigador" o "Inteligente", también y gracias por pensarlo; y quienes me proponen que es por "Idiota", un poquito de razón llevan, pero todo eso es ahora, no cuando lo inventé hace unos 15 años.
El motivo real de que acabe en "i" es por lo que yo llamo una "italianización fonética", no porque quisiera que el nombre pareciera italiano, sino porque los italianos tienen muy marcada una tendencia a no poder acabar una palabra en una consonante e involuntariamente acaban pronunciando alguna vocal. Esto hablando español, aunque menos que a aquellos latinos, también me sucede.
Así que decir Carsot, ni me suena bien, ni me es (era) fácil pronunciar, y Carsoto me sonaba aun peor. Así que elegí acabar en "i" por una cuestión práctica.
No es que sea la revelación del gran misterio del universo pero si tenías curiosidad, pues ya lo sabes.
Comentarios
Publicar un comentario
Gracias por comentar